
(foto: web)
HIBISCOS
A meus avós Sinhá e Mário
Mas o vazio se preenche...
A vida renova tudo!
Novos amores,
Cores,
Flores,
Ares,
Pares,
Lares,
Eventos,
Casamentos,
Rebentos...
E voltam os almoços de domingo
Em família!
À mesa decoram
Novos e vibrantes
Hibiscos vermelhos...
(texto na íntegra: livro "O CISNE AZUL" - Mario Gordilho, 2012)
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
HIBISKUSI
(tradução em esloveno: Luka Ukmar)
Življenje uniči vse!
Užitke,
Nedeljska kosila
z družino,
Družino,
Skrivnostna šepetanja,
Srčen smeh,
Pogrinjke na mizi,
Prtičke in pribor,
Okus slastne hrane,
Vino in vrč vode,
Žvenket porcelana,
Vonj cvetlic
Umirajočih v vazi
Na robu mize...
Bili so hibiskusi rdeči...
Ampak prazno se napolni...
Življenje vse vrne!
Ljubezni nove,
Barve,
Cvetlice,
Dišave,
Veze,
Dom,
Dogodke,
Poroke,
Brstenja...
In vrnejo se nedeljska kosila
Z družino!
Mizo krasijo
Novi in brsteči
Hibiskusi rdeči...
Música: "Porto" - de Dori Caymmi, por MPB4 (1975)
7 comentários:
HIBISKUSI
Življenje uniči vse!
Užitke,
Nedeljska kosila
z družino,
Družino,
Skrivnostna šepetanja,
Srčen smeh,
Pogrinjke na mizi,
Prtičke in pribor,
Okus slastne hrane,
Vino in vrč vode,
Žvenket porcelana,
Vonj cvetlic
Umirajočih v vazi
Na robu mize...
Bili so hibiskusi rdeči...
Ampak prazno se napolni...
Življenje vse vrne!
Ljubezni nove,
Barve,
Cvetlice,
Dišave,
Veze,
Dom,
Dogodke,
Poroke,
Brstenja...
In vrnejo se nedeljska kosila
Z družino!
Mizo krasijo
Novi in brsteči
Hibiskusi rdeči...
Luka
é isso amigo,as coisas acabam,novos acontecimento vem,,as vezes melhores,ou piores, nós e que devemos sempre ter em nossa mente,essa amiga aí,que se chama experança,de dias melhores,Boa sorte,bjos no seu coração.
Mario, parabéns pelo poema "HIBISCOS" muito lindo, gostei de verdade, e a foto completa tal beleza.Felicidades.
Samor
Brigadão a todos, pelo interesse, elogios e comentários!!!
Mário, novamente parabéns pelo seu Blog, de altíssimo nível!! Agora mesmo estou ouvindo as músicas que me fazem lembrar da nossa Bahia, principalmente as de Dorival Caymi. Elas me deixam relaxadas e saudosa. Dei uma olhada no Blog de PINK, sua mãe, sem comentários. Aliás, vou fazer um curto comentário: a criatividade dela não tem limite. Beijos. Ana Maria Longo
Mário, coloque no seu Blog a música "Porto Solidão", ela é uma linda canção em letra e músicalidade. Grata, Ana Maria Longo
Valeu, Ana! Vou ver a música...
Beijão
Junior
Postar um comentário